Israel’s ambassador to the United States said on Thursday that his 38-year-old son remained in critical condition, a day after a ramming attack in the occupied West Bank.