Open this photo in gallery:

Christiane Hirt played more than 60 roles in feature films, movies of the week and television series, including Street Legal.

When she was 15, Christiane Hirt, an aspiring actor who wanted to make money for lessons she was taking in Vancouver, got a callback at the first audition she ever went to. It was for the role of streetwise young prostitute in The Glitter Dome, a movie in which James Garner and John Lithgow played Hollywood homicide cops who stumble upon a child prostitution ring while investigating the murder of a movie mogul.

She was rehearsing on the sidewalk while waiting for the second audition when she noticed a man taking photographs of her.

“Hey you, pervert!” she called. “Get out of here.”

He did, and she continued her preparations to get into character without another thought as to who the stranger was. But when she entered the audition room, she started, for that very same man was sitting next to the director. It turned out he was not some random photographer but the film’s producer. Fortunately, he loved her feisty attitude so much, she won the role.

The Glitter Dome, released in 1984, was the start of a professional career as an actor, writer and director that would include more than 60 roles in feature films, movies of the week and television series. Ms. Hirt’s roles ran the gamut, from Lil, a prairie farmer’s wife who, at the height of the Second World War, falls in love with an Australian airman played by Russell Crowe in the 1993 film For the Moment; Lori, a figure skater who must grapple with the cynical realities of the sport in the 1987 movie Skate! (later called Blades of Courage); and Hannah, the headstrong daughter of a small-town Montana newspaper publisher, who becomes the love interest of a major character in the syndicated TV series Lonesome Dove.

Open this photo in gallery:

Hirt launched acting schools in Alberta and B.C. alongside her husband.Courtesy of the family

In 1993, she co-founded the Company of Rogues Actors’ Studio in Calgary with her husband, actor Joe-Norman Shaw; 21 years later, they opened the Rogues West Actors’ Studio in Vancouver. Both schools emphasize the holistic approaches of industry legends such as Uta Hagen and Konstantin Stanislavski, and Ms. Hirt made sure to instill in her students the strength to identify and release what was blocking them from becoming the characters they were portraying.

On Oct. 24, Ms. Hirt died in a Calgary hospice after a two-year battle with esophageal cancer. She was 58 years old. Her death set off a flood of memories and tributes from colleagues and former students.

“She called me out countless times for not committing hard enough … but she was always encouraging and generous,” Vancouver-based actor Jesse Wheeler wrote in a note shared by Mr. Shaw. “I remember telling her I wanted to be the best actor in class and she told me, ‘That’s stupid, just be the best actor you can be.’ It still resonates.”

Another former student, Toronto-based actor Mitchell Verigin, said in a letter to Mr. Shaw that he has always tried to hold on to something he learned at Rogues: Great work doesn’t have to come at someone else’s expense.

“She had an almost supernatural ability to see through whatever veneer we tried to hide behind. … Where you gave us the space and patience to find our way, Christiane made it clear that eventually, we had to get there,” Mr. Verigin wrote.

“She was, in many ways, the deadline.”

Gabriella Christiane Läuchli was born on March 20, 1968, in Brugg, a picturesque town in the north of Switzerland. She was the only child of a father she would not speak of, and a mother who was involved in the church and worked hard at various jobs throughout her life.

When Christiane was two years old, the parents moved to British Columbia – first to Vancouver, then across the bridge to the North Shore. There, she attended the Waldorf School, which offered an education that emphasized holistic childhood development over simple academic performance.

At one point, her mother Beatrice remarried, giving young Christiane a stepfather, furniture maker Fred Felzmann, and a younger stepbrother, Christopher.

Open this photo in gallery:

Hirt wrote the play The West End, focused on the importance of chosen family and self-acceptance.Courtesy of the family

She was passionate about figure skating. She loved the squeak and hiss of the blades on ice and the feeling that she could fly. And she was focused and fiercely competitive until an injury left her casting about for another creative outlet.

When a teacher asked if any students were interested in taking acting classes, she raised her hand without hesitation. Perhaps even more than skating, acting was a calling that allowed her to disappear into the lives of others. Or, better, to create other characters through her own experience and understanding.

By 17, she was living on her own in a little apartment in Vancouver’s West End, managing to finish high school, pay her own way in a world where income could be sporadic and get nominated for a Gemini as best actress in the film Skate!

In 1991, she gave birth to her daughter, Sophia Hirt, from a relationship that soon ruptured, and she met Mr. Shaw when both were teaching in Vancouver at the Gastown Actors’ Studio. At first, they were friends, but friendship turned into love and in 1993, the couple married in a sunset ceremony at Deep Cove, a waterfront community in the easternmost part of North Vancouver.

Mr. Shaw adopted Sophia as his own.

“We really balanced each other out,” Mr. Shaw said of his wife. “She was so extraordinarily accomplished and focused, while at the same time possessing a soft, compassionate heart.”

That same year, after Ms. Hirt was cast in the Lonesome Dove spinoff series that was filmed in Alberta in 1994 and 1995, the new family moved to Calgary.

Among her accomplishments was writing the play The West End, about the importance of chosen family and self-acceptance, which was steeped in her own life experience. The play’s main characters were a latchkey kid and two gay adults in the Vancouver of 1970s and 80s, a time when attitudes were beginning to change and AIDS was beginning to rage through the community.

Mounted at Calgary’s Pumphouse Theatre in 2019, it was directed by Mr. Shaw and starred Sophia Hirt as the profane, precocious 13-year-old who learns that the family one chooses is often more meaningful than the one we are born into.

Along with her husband, daughter and stepbrother, Ms. Hirt leaves her cousin, Natasha Martina Koechl; daughter-in-law, Audrey Baunez; and a host of former colleagues and students.

You can find more obituaries from The Globe and Mail here.

To submit a memory about someone we have recently profiled on the Obituaries page, e-mail us at obit@globeandmail.com.